Rarita ... ¿eh?

Hay cosas que me resultan tan fáciles, son tan innatas a mí, que … no me doy cuenta de que no son normales … jeje … hasta que comprendo que ¡no todo mundo lo hace!

Un ejemplo … siempre tuve muy buenas calificaciones, era la abanderada del colegio, en la facultad recibía ofertas de mis profesores para convertirme en su asistente … todo porque se supone que era brillante estudiante.

Pero … nunca estudiaba, me bastaba leer una cosa una sola vez para, en el momento del examen o la lección, regresar mentalmente al texto y localizar la respuesta adecuada, simplemente volviéndola a leer. Sin embargo, muchos años después, al hablar con un amigo ... me dí cuenta de que eso ¡no lo hacía todo mundo, no era normal!

Y me acabo de dar cuenta de otra habilidad, que probablemente no sea muy “usual” … jaja

Cuando alguien me habla … puedo ver, sentir detrás de sus palabras. No escucho sólo su voz, sino también su pensamiento, sentimientos. Llegan a mí como concepto, como algo ya sabido y asumido.

Por eso soy tan buen intérprete, no porque mi inglés sea bueno … jeje

Cuando traduzco un texto, puedo experimentar los pensamientos del autor al momento de escribirlo y puedo transmitir eso en mis traducciones.

“El concepto llega sin más" … como dice Alejandro Santiago en su canción de “Luces en el cielo”.

Y esto me lleva a otro punto, también bastante insólito … soy capaz de saber con meses de anticipación, o aún años, sucesos que van a pasar.

No siempre, sólo en pocas ocasiones y con determinados seres ... tengo que estar "sintonizada" ... jeje

No, no puedo predecir el futuro, sólo escucho el corazón de las personas antes que siquiera ellos se den cuenta.

Y también aprendí a callarme, para no asustarte ...

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 License.

Rarita ... ¿eh?

Hay cosas que me resultan tan fáciles, son tan innatas a mí, que … no me doy cuenta de que no son normal … jeje … hasta que comprendo que ¡no todo mundo lo hace!

Un ejemplo … siempre tuve muy buenas calificaciones, era la abanderada del colegio, en la facultad recibía ofertas de mis profesores para convertirme en su asistente … todo porque se supone que era brillante estudiante.

Pero … nunca estudiaba, me bastaba leer una cosa una sola vez para, en el momento del examen o la lección, regresar mentalmente al texto y localizar la respuesta adecuada, simplemente volviéndola a leer. Sin embargo, muchos años después, al hablar con un amigo ... me dí cuenta de que ¡no era normal!

Y me acabo de dar cuenta de otra habilidad, que probablemente no sea muy “usual” … jaja

Cuando alguien me habla … puedo ver, sentir detrás de sus palabras. No escucho sólo su voz, sino también su pensamiento, sentimientos. Llegan a mí como concepto, como algo ya sabido y asumido.

Por eso soy tan buen intérprete, no porque mi inglés sea bueno … jeje

Cuando traduzco un texto, puedo experimentar los pensamientos del autor al momento de escribirlo y puedo transmitir eso en mis traducciones.

“El concepto llega sin más" … como dice Alejandro Santiago en su canción de “Luces en el cielo”.

Y esto me lleva a otro punto, también bastante insólito … soy capaz de saber con meses de anticipación, o aún años, sucesos que van a pasar.

No siempre, sólo en pocas ocasiones y con determinados seres ... tengo que estar "sintonizada" ... jeje

No, no puedo predecir el futuro, sólo escucho el corazón de las personas antes que siquiera ellos se den cuenta.

Y también aprendí a callarme, para no asustarte ...

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 License.

Feliz cumpleaños...

♪♪♫ que los cumplas feliz… ♪♪♫ estas son las mañanitas… ♪♪♫ happy birthday to you…

He vivido mis cumpleaños de todos los tamaños, colores y sabores, con cada una de esas canciones como fondo, rodeada de amigos, en la soledad de un país extraño, acompañada por la tristeza de la incomprensión, en la abrumadora felicidad causada por el descubrimiento.

Algunos fueron lindos … otros mejores.

Ayer, me desperté tratando de entender ... ¿qué demonios tiene de feliz cumplir un año más? … Sobre todo, después de haber estado mi cumpleaños del año pasado en Buenos Aires, con mis amigos y familia, por primera vez en 15 años ... sabía que este año extrañaría y muuuucho ...

¡Qué equivocada estaba!!!

En el transcurso del día, cálidas y susurrantes voces, melodías multicolores se encadenaron a jirones de mi alma ... te quiero mucho … pienso igual que tú … llueve en Buenos Aires (como invariablemente lo ha hecho cada 18 de mayo) … escucha esto que te hice con mi violín … te abrí una nueva cuenta en gmail … tu sonrisa me acompaña cada día … te mando un beso grande del primer amor de primavera ... nunca cambies … un año más de magia … te quiero montones … gracias por teñir mi vida del color más hermoso … nunca dejes de aparecer con tu sonrisa en mi cabeza ...

Recibí tanto, pero tanto, tanto, que llegó un momento en que sentí que iba a explotar.

Claro, tú entiendes esto de manera figurada. Bueno, ahora quiero que también lo comprendas literalmente: mi cuerpo no pudo tolerar lo que mi alma seguía experimentando sin cesar y, por primera vez en mi vida … ¡me desmayé!!

Muchas de estas cosas que recibí ya las conocía o intuía, pero …… ¿¿tienes idea del impacto que me causó saber que tú también??¡

Gracias, gracias, graciaaaaaaaaaasssss!!! por acompañarme en este despertar y convertir algo que bien podría haber sido mi último cumpleaños, en el amanecer de mi VIDA.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 License.

Mi oficina...

Mi oficina es chica, pero luminosa, con instalaciones muy modernas.

El sol entra a raudales, el aroma de las flores inunda su espacio, el aire es limpio y puro.

Mis compañeros de trabajo son muchos y variados. Los hay de diversos países, latinos en su mayoría. De diferentes edades: jóvenes y viejos, aunque todos detentan alma de niño.

Hay jefes exigentes, que presionan al máximo para obtener resultados.

Hay compañeros con gran destreza que, en un instante, son capaces de develarme años de incógnitas e incapacidad.

Cada uno tiene un trabajo específico, una meta que lograr, un sueño que convertir en realidad. Y aporta su trabajo al máximo de su habilidad, conformando la fuerza arrasadora y gigantesca que nos impulsa, materializando las esperanzas de todos.

Nunca falta el atento y considerado que pasa por mi escritorio a regalarme una flor, una estrella o un destello de luz.

Hay veces que, cuando llego, se produce tal algarabía, que tengo que pasarme al menos una hora repartiendo besos y abrazos; tema que solucioné simplemente levantándome una hora más temprano, porque al inicio de mis actividades mi gesto hosco y mi temperamento iracundo de las mañanas sin café y cigarrillos, espantaba a más de uno.

Me es difícil imaginar cómo podría estar logrando mis sueños sin ese espacio seguro que es la dimensión de mi log-in en el msn.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 License.

Magia...

Fran devela la magia para mí, Caro la complementa con sus descubrimientos, Abs procura explicármela, Fiore me proporciona detalles sorprendentes, tú lo sazonas todo con tu amor … siento que juntos estamos engendrando un mundo maravilloso e increíble.

Un mundo que podemos compartir con los que amamos, a pesar de que no posean nuestra mirada. Un mundo en el que vale la pena vivir … mágicamente.

Y en este mundo pueden suceder cosas impensables, a veces muy místicas, otras un poco más tangibles.

Pero nunca dejan de sorprenderme ...

Fascinación ante estas “casualidades-causalidades” que me sacuden ...

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 License.